Słoneczny poranek nad stawem. Sielankę leśnych zwierząt przerywa przyjazd rodziny świń, która wybrała się na wiejskie wakacje.