Dwunastoletni Jusuf, musi codziennie pedałować wiele kilometrów, aby dostać się do szkoły, nawet wtedy, gdy jest sroga zima. Może to dla kogoś wyglądać jak kara, ale nie dla Jusufa. On wie, że każdego ranka choć przez chwilę będzie mógł zobaczyć Leylę.